[UX] The difficulty selection related UX has been updated. [Localizing] Fixed an issue where some text translations were not functioning properly.
